Tijd voor gezelligheid

Lieve vrienden en familie,

Gisteren was de werkweek voor Elly nog niet voorbij, ze heeft bijna 60 leerkrachten uit een achterstandswijk getrained op het gebied van omgaan met boosheid en woede in de klas. Het was een boeiende en leuke dag, met heftige groepsdiscussies, de participatie was heel positief te noemen. Wim en de kinderen namen de kans, met Elly op Zanderij de hele dag, om flink te shoppen voor moederdag. Thuis gekomen hebben we gisteravond een heel leuk diner gehad met vrienden, dat was echt genieten na een drukke werkweek, vooral een week van emoties en indrukken om te verwerken.

Vanochtend een hele verassing, kado's, tekeningen, cd's, ontbijt op bed, het was een geweldige moederdagverrassing, echt genieten van elkaar en de rust.

Vandaag is in Holland de actie voor Suriname, ik hoop dat U niet vergeet om geld over te maken, geld voor de mensen in het binnenland die alles kwijt zijn....lees U het onderstaand NGO verslag over de situatie in het Lawa gedeelte:

Berichten uit het veld

Boven Suriname:
In het gebied zakt het water even spectaculair als het was gestegen, al regende het donderdag nog aanzienlijk. Vrijdag was het, daar althans, de hele dag prachtig zonnig weer. De winkel van Huur op Atjoni was open, vergeleken bij woensdag was de trap weer helemaal zichtbaar en er werden zaken gedaan.
Er is geen paniek in de dorpen die wij hebben voorzien van pakketten. Natuurlijk zijn er ook zorgen, vooral over de voedselvoorziening door het onderlopen van de kostgrondjes, en over vergoeding van geleden schade. Ze zijn goed op de hoogte van de vele hulpacties in binnen- en buitenland. Op ons verzoek, verspreid door Radio Mujë, hebben alle dorpen een commissie gevormd die elk samen met ons een inventarisatie hebben gemaakt van de hoeveelheid gezinnen en de grootte ervan, zodat bij volgende pakketten gerichter kan worden gewerkt. Wij hebben die inventarisatie meegenomen naar de stad en die zal nu worden verwerkt en beschikbaar gesteld.
Het contigent militairen van het N.L. doet op Atjoni o.l.v. luitenant Labadie prima werk, is zeer hulpvaardig en zorgt voor wat orde in de chaos, en voor veiligheid.
Het bekende toeristenkamp "I Sa Dou" op Jaw Jaw van Celientje en Mandi is vrijwel totaal verdwenen. Ook andere kampen, zoals Djemongo zijn niet meer te vinden. Mevrouw Fina Adjako van Kajapaati heeft maar 3 van haar 550 kippen over, haar kippenhokken zijn verdwenen. Bakker basja Herman Weewee van Pamboko heeft z'n oven kunnen redden en bakt nu puntbroden in de krutu-oso tussen schreeuwende kinderen en bezige vrouwen die daar noodopvang hebben gevonden. Deze en andere kleine ondernemers moeten snel geholpen worden!
Het is heel vreemd om geen kinderen te zien spelen en vissen aan de waterkant van de verschillende dorpen. Het water stroomt gevaarlijk snel.
In Jaw Jaw en Gengeston is de komst van draagmieren geconstateerd. Mierex nodig!

Kleine ondernemingen
Kleine ondernemingen zijn zwaar getroffen. De toeristenkampen die veelal dicht bij de rivier liggen vaak volledig verwoest. In Amaakakonde is het meubelbedrijf getroffen, is de voorraad gezaagd hout bestemd voor levering vernield, en is het areaal van de commerciele cassaveteelt verwoest. De overstromingen hebben de mensen op vele manieren getroffen. In hun huisvesting, hun onderwijs, hun voedselvoorziening, en hun levensonderhoud.

Kinderen/Onderwijs
In Tepu oftewel Pelelu Tepu zijn 30 huizen vernield, en hebben mensen behoefte aan wateropslagtanks zodat ze regenwater kunnen opvangen. Er vertrekken 20 tonnen naar Tepu. Men heeft nu ook massaal last van prit’finga. “Het is natuurlijk ook erg moeilijk om aan kinderen, die gewend zijn om in het water te spelen uit te leggen dat ze dat plots niet meer mogen”, zegt ook Jose Artist. Vele mensen zijn natuurlijk ook bezorgd over de voortgang van het onderwijs. De toets voor de zesde klassers komt eraan, en elke gemiste schooldag kan het verschil betekenen tussen slagen en “bakken”. In de dorpen waar het water aan het zakken is (volgens mij is dit een Surinamisme, maar ja, dat is de taal die ik spreek) en waar de school al droog staat, zijn de dorpelingen begonnen met het schoonmaken. Maar in vele dorpen fungeert de school als opvangcentrum, dus is de voortgang van het onderwijs ook afhankelijk van de woonsituatie van de dorpelingen.

In 3 dagen de Lawa op en af
John Willems is een andere veldwerker die vandaag uitgebreid verslag kwam doen. Toen wij rond 10 uur vanavond onze tassen begonnen te pakken was hij nog niet helemaal klaar met het laten verwerken van de gegevens. Meneer Willems bezocht in het Oosten, het Lawa en marowijne-gebied, het gehele gebied van Godo olo naar beneden, tot Ampomatapu, keerde terug naar Godo olo om vervolgens stroomopwaarts te gaan tot Daguede. U moet zich voorstellen dat tussen Godo olo en Ampomata er meer dan 25 dorpen/dorpjes liggen, zoals Puketi, Moitaki, Tjontjon, Malobi en nog vele andere. Voor iemand die vier dagen onafgebroken gevaren, uitgestapt, gewerkt, geobserveerd, opgeschreven, onderhandeld, ingestapt, gevaren, uitgestapt etc heeft, zag hij er verbazingwekkend kwiek en fris uit. Zijn verhaal was echter verre van fris en vrolijk. Want dit gebied is nog veel zwaarder getroffen dan de Boven-Suriname waar de media-aandacht tot nu toe vooral naar toe is gegaan. In dit gebied zijn er geen hogergelegen plekken waar men naar toe kan. Dorpen zijn vaker gevestigd op eilandjes, dus het water stroomt letterlijk van alle kanten toe. In het gebied tussen Daguede en Ampomatapu zijn in totaal 925 gezinnen verhuisd omdat ze niet langer in hun dorp konden blijven. Men is naar andere dorpen zoals Amalia en Gakaba, Stoelmanseiland, en Gransaanti. Een deel is naar de Franse kant getrokken om zijn heil daar op een berg te zoeken. De bewoners van Daguede zijn opgevangen in dorpen in de buurt. We spreken dus inderdaad van displaced persons.

Traumabegeleiding
Josta Nieuwendam sprak, op verzoek van het Binnenlandoverleg, uitgebreid met o.a. Salomon Emanuels en Sonny Waterberg. De NGO’s zijn bezig een systeem/projekt voor traumabegeleiding op te zetten, wetende dat hier enorme behoefte aan is. We hebben al meerdere berichten gehad dat er mensen zijn met stress-verschijnselen.